書籍紹介

(Amazon限定販売)

私が共同翻訳者の一人として関わった本です。

自分が起こしたい変化をまわりの世界に創り出していくために、どうすれば、どうあればいいか? それを学び追求するコーアクティブ・リーダーシップ・プログラム。そこに参加する人たちの葛藤や成長が小説の形で描かれています。

このプログラムには私も2012年11月から約10ヶ月間参加していましたが、今でも毎日コーアクティブ・リーダーシップを意識しながら過ごしていると言ってもいいほどです。

翻訳はチームで行いました。小説を日本語に訳すというのはとても大変な作業でしたが、楽しく読めて、コーアクティブ・リーダーシップが伝わってくる内容になっているのではないかと思います。一人でも多くの方に読んでいただけることを願っています。

ついでに、大昔に仕事で数ページ執筆した本をご紹介。残念ながら絶版です。

1998年。デジタル画像黎明期、MPEG-4普及前夜でした。懐かしい。